Richard Jenkins a’ bruidhinn Leig a-steach mi [Sònraichte]

Bidh ath-dhèanamh vampire cliathadh Matt Reeves a’ ruighinn air Blu-ray agus DVD Dimàirt seo tighinn, 1 Gearran.

Richard Jenkins a’ bruidhinn Leig a-staigh mi

Tha Richard Jenkins a’ bruidhinn air ath-dhèanamh vampire cliathadh Matt Reeves, Let Me In



Matt Reeves ghabh ris an dùbhlan ath-dhèanamh Leig am Fear ceart a-steach , aon de na smeòraichean vampire as urramaich a chunnacas anns na deich bliadhna a dh’ fhalbh, agus shoirbhich leotha ann a bhith a’ cruthachadh rudeigin nach b’ e dìreach leth-bhreac gualain bacach den fhear thùsail. Leig a stigh mi , a chaidh fhoillseachadh san Dàmhair an-uiridh, gu dearbh a’ seasamh leis fhèin mar fhilm uamhasach tròcaireach mu thriùir dhaoine aonaranach a’ tighinn gu ìre ris an dàn dhaibh. Aon de na rudan a tha a 'sgaradh Leig a stigh mi bho chuairtean vampire eile o chionn ghoirid is e gu bheil e air caractaran a chruthachadh a tha gun samhail don ghnè, agus chuir Matt Reeves co-chruinneachadh air leth gus na h-anaman caillte sin a thoirt beò.



Anns an fhilm, Ridseard Jenkins a’ cluich vampire Abby’s deich bliadhna a dh’aois ( Chloe Moretz ) dìonadair, searbhanta coltach ri Renfield a tha air fàs sgìth agus sgìth den àite aige aig a taobh. Is e taisbeanadh gun samhail a th’ ann a chaidh a dhèanamh làn de pathos. Ridseard Jenkins chan eil e ag ràdh mòran, ach bidh e a’ toirt seachad cuideam an t-saoghail aige le dìreach aon sealladh fhad ‘s a tha e a’ tuiteam sìos timcheall air. Is e seo aon de na coileanaidhean as fheàrr ann an eachdraidh uamhasach o chionn ghoirid, agus tha an duine a’ toirt mòran co-fhaireachdainn do bhogha iongantach na sgeòil.



Leig a stigh mi tighinn air an dà chuid Blu-ray agus DVD Dimàirt seo tighinn, 1 Gearran. Le dùil ris an fhoillseachadh seo, fhuair sinn grèim air Ridseard Jenkins gus bruidhinn ris mun chiad turas aige a-steach do shaoghal ùr Hammer Horror Films.

Seo an còmhradh againn:



A bheil e na thoileachas mar chleasaiche a bhith cho beag de loidhnichean a thaobh thu fhèin a stèidheachadh air an sgrion? No an do rinn sin cruthachadh a’ charactar seo beagan nas dùbhlanaiche dhut?

Ridseard Jenkins : Is toil leam an fhìrinn nach robh mòran ri ràdh anns an fhilm seo. Is e sin as urrainn film a dhèanamh. Faodaidh tu sgeulachd innse ann am film gun conaltradh. Agus is toil leam sin. Tha mi a’ smaoineachadh gun robh e comasach dha Matt Reeves leigeil leis a’ chamara an sgeulachd innse, rud a tha fìor mhath. Chan e, cha do lorg mi e na bhacadh idir. Gu fìrinneach, bha e spòrsail.



Anns an dreach thùsail, cha robh fios againn cò an caractar a bh’ agad no dè na bha e an dùil. An seo, tha fios againn cò e agus dè tha e a’ dèanamh. Ciamar a dh’ atharraich sin an dòigh anns an do dhèilig thu a’ sealltainn an t-suidheachadh aige air an sgrion? No an tug thu eadhon aire gum biodh luchd-leantainn eòlach air na dìomhaireachdan a tha aige?

Ridseard Jenkins : Mar chleasaiche, cha bhith thu a’ feuchainn ri dad a nì thu a mhìneachadh. Tha thu dìreach beò e. An dòchas gun glac an camara sin, agus gum faic e e. Feumaidh e seòrsa de chiall a dhèanamh. Tha e dà-sheaghach. Chan eil e a-riamh air a mhìneachadh gu tur. A tha math. A tha spòrsail, tha mi a’ smaoineachadh. Tha e math. Bidh mi a’ smaoineachadh air filmichean far a bheil an còmhradh fèin-mhìneachail. 'Uill, is tusa mo bhràthair!' Ugh. Cò a nì sin? Cò ris a tha thu ag innse sin? Tha mi a’ smaoineachadh gun robh am film seo gu math measail air an luchd-èisteachd ann a bhith ag innse dhaibh dè bha a’ dol.

An robh dragh sam bith ann mu bhith a’ toirt beagan dìomhaireachd air ais don charactar seo?



Ridseard Jenkins : Uill, Mata dìreach air co-dhùnadh gur e seo cò a bha an caractar seo, agus bha e ag iarraidh beagan loidsig dha, leis gu bheil i an aois seo. Tha i a’ suirghe air a’ bhalach òg seo. Tha loidsig iomlan aig an sgeulachd seo. Cha bu chòir dhomh suirghe a ràdh. 'S dòcha a' cleachdadh. Tha fìor chàirdeas an sin. Agus tha fìor aonaranachd anns an dà charactar sin. Feumaidh iad companas. Tha an nighean òg seo cuideachd a’ coimhead airson cuideigin airson dleastanasan mo charactar a ghabhail thairis. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil fìor loidsig an sin Mata leantuinn. Agus chuir sin ris an fhilm, rud a chòrd rium gu mòr.

Tha an gnè Vampire air a dhol suas gu mòr anns na beagan bhliadhnaichean a dh ’fhalbh, agus tha fèill mhòr air fhathast. Ach tha na taisbeanaidhean agus na filmichean eile a chì sinn, leithid Twilight, agus The Vampire Diaries, agus True Blood, air a 'bhun-bheachd seo de sheirbheiseach Vampire a thrèigsinn. Is dòcha, an turas mu dheireadh a chunnaic sinn fear bha e ann an Fright Night. Tha an searbhanta gu math follaiseach ann an beul-aithris vampire. An robh e math dhut a thighinn a-steach agus an àrsaidheachd shònraichte sin ath-stèidheachadh?

Ridseard Jenkins : Ma bhruidhneas tu rium, is e Renfield a th’ ann anns an Dracula thùsail. Bha e dìreach na neach-cùraim, leis an fhaireachdainn nach do rinn e obair Dracula. Chan eil mi eòlach air an eachdraidh gu lèir. Mar a tha mòran dhaoine. Bha mi ga fhaicinn mar roghainn a nì thu nad bheatha. Chunnaic mi am fear seo a chluich mi mar neach dha-rìribh coisrigte dha na tha e a’ dèanamh. Bha bròn mu dheidhinn a chòrd rium. Cha robh mi mothachail gu robh sinn a 'toirt air ais ìomhaigh suaicheanta.



Is tusa. Agus tha e ann am film Hammer, ge-tà. Tha thu ga thoirt air ais gu lèir. Tha Let Me In gu dearbh ag ath-stèidheachadh cuid den bheul-aithris a chaidh a chall ann an eadar-theangachadh, air nach eil mòran de na deugairean mothachail. Leis gu bheil iad air am bogadh anns na sgeulachdan vampire seo a tha ag amas air deugairean.

Ridseard Jenkins : Is iomadh uair a thuirt mi so. Leig a stigh mi chan eil e romansach a bhith nad vampire. Feasgar a' dèanamh. An duine teth leis a’ chaileag. Na daoine seo, an seo. Tha an nighean seo a 'fuireach ann an bathtub le pìos cairt-bhòrd thairis air an uinneig. Chan e bith-beò a th’ ann airson taghadh.

Bidh thu a’ bruidhinn air mulad nan caractaran. Dhutsa, mar chleasaiche, thig na h-amannan sin a-mach nuair a bhios am baga sin agad air do cheann. Agus chan eil sinn a' faicinn ach am ball-sùla sin, a' coimhead a-mach...Ciamar a tha sin? Gus a bhith ag obair aig an àm sin, is e dìreach d’ aon sùil a th’ ann an aon rud a dh’ fheumas tu a thoirt don luchd-èisteachd?

Ridseard Jenkins : Bidh thu a’ feuchainn gun a bhith a’ smaoineachadh air mar sin. Air sgàth sin, is e sin a nì thu mu dheireadh. Bidh thu a’ feuchainn ri sin a thoirt dhaibh. Feumaidh tu dìreach dèiligeadh ris na tha a’ dol. Feumaidh tu earbsa a bhith anns an stiùiriche gum faic an camara e. Gu bheil an camara aige ann an àite a thogas sin. Is e sin a tha Mata rinn. Is e sin a tha thu a’ sireadh ann an stiùiriche. Cuideigin a chuireas earbsa dha-rìribh anns a’ chamara agus an cleasaiche. Cuideigin a nì filmeadh dha-rìribh dè tha dol. Cuideigin nach eil mì-fhoighidneach. Tha fios agam air Cloverfield bha an camara a’ leum mun cuairt. Ach bha an duine seo cho foighidneach rium. Agus an camara. Bha e uabhasach math.

Tha thu a’ toirt iomradh air a’ chamara a’ leum mun cuairt air Cloverfield. Cha tachair sin a-riamh an seo. Agus seo dà fhilm gu tur eadar-dhealaichte. Ach tha coltas gu math cinnteach, sònraichte aig an dithis aca a tha gun teagamh Matt Reeves. B’ urrainn dhomh innse gun do stiùir an duine an dà fhilm. Tha an ealain àraid sin aige mu dheidhinn.

Ridseard Jenkins : Tha mi a 'smaoineachadh gu bheil a h-uile duine. Ach Mata 's e neach-ealain a th' ann. Tha mi a’ smaoineachadh gun loisgeadh e orm nan cluinneadh e mi ag ràdh sin àrd. Tha mi dha-rìribh a’ smaoineachadh gu bheil tòrr aige ri thabhann.

Dè cho fada ‘s a dh’ fheumadh tu am baga sin a bhith agad air do cheann? An do dh’ fhàg e an sin thu, ann an suidheachan cùil a’ chàir fad an t-seilg?

Ridseard Jenkins : Cheangail iad orm e agus bha agam ri cadal leis airson dà latha. Chan eil! B’ e mo bheachd am baga a chuir air sa chiad àite. Às deidh dhomh sin a dhèanamh, smaoinich mi, 'hmm?' Nuair a rinn sinn filmeadh sin, rinn sinn e ann an càr aig nach robh mullach. Mar sin gheibheadh ​​iad an camara air m’ aghaidh. A’ chiad turas a rinn sinn e, thòisich e ri sneachda. (Laughs) B’ fheudar dhuinn an latha sin a chuir dheth, agus an uairsin tilleadh air ais agus a dhèanamh a-rithist. Ach chluich e dìreach an sealladh. Bha an camara aige an sin. Agus bha e leth latha.

Bhiodh tu cuideachd a’ caitheamh na prosthetics anns na seallaidhean às deidh do charactar a bhith air a losgadh le searbhag. Nuair a tha thu san ospadal, agus sinn gad fhaicinn aig an uinneig le Chloe, an e sin thu fhèin?

Ridseard Jenkins : Seadh, 's e sin mise. An sealladh eile le Elias Koteas a’ dèanamh agallamh rium...cha do chleachd iad m’ aodann a-riamh. Chuir mi seachad uairean ann an dèanamh suas airson sin a dhèanamh. Ach chan fhaca thu mi a-riamh. B’ e sin a’ chiad bheachd a bh’ agam nuair a choimhead mi air. Bha mi anns a’ chathair make-up airson sia uairean a thìde!

Tha sin dìreach ùine air a chaitheamh. Ach tha e a’ cur ris a’ mhionaid sin nuair a chì sinn e aig an uinneig. Tha sinn a’ tuigsinn a’ phian a tha e air a dhol troimhe don nighinn bhig seo.

Ridseard Jenkins : Sin as coireach Mata tha e na stiùiriche air leth. Bha an roghainn aige aon no tè eile a dhèanamh. Agus thagh e an dòigh smart. Rud nach robh gu bhith ga shealltainn gus an deireadh.

Dh'ainmich thu Matt mar neach-ealain. Is e aon de na rudan a bhios an-còmhnaidh a’ toirt ùidh dhomh ann a bhith a’ coimhead film sam bith a bhith a’ sgrùdadh stiùir ealain. An seo chan ionnsaich sinn cùl-fhiosrachadh do charactar. Ach chì sinn gu bheil sgàineadh aige ann an lionsa nan glainneachan aige. Tha an geansaidh aige air a bhualadh agus air a reubadh. Tha e follaiseach nach eil mòran airgid aige. An do chuidich sin thu le bhith a’ smaoineachadh air an turas air a bheil an duine seo air a bhith? Cò dha-rìribh a bu chòir a bhith aig a bheatha air cùl na seallaidhean? Dè tha e air a bhith a’ dèanamh airson e fhèin a bhiadhadh agus cumail a’ dol?

Ridseard Jenkins : Sin na roghainnean. Bheir thu às na tha ann air an duilleag, anns an sgriobt. Agus tha thu a 'togail na beatha bho sin. Sin as coireach gun robh mi airson gum biodh sgàineadh mòr aig na speuclairean agam annta. Tha e dìreach mar a thuirt thu. Chunnaic mi e mar neach aig nach robh cothrom air glainneachan ùra. Cha robh e dha-rìribh a’ dèiligeadh ris a’ chomann-shòisealta. Is e seo an aon rud sa bheatha as urrainn dha a dhèanamh. Cha robh airgead aige. 'S e an aon airgead a bh' aca 's e an t-airgead a thug iad bho na daoine a mharbh e. Bha mi airson gum faiceadh an luchd-èisteachd gur e luchd-ainmeachaidh a tha seo. Nach eil freumhan aig na daoine sin, gun airgead, gun bheatha dha-rìribh. A bharrachd air a chèile agus na bhios iad a’ dèanamh. Bha preas-aodaich an duine na roghainn mothachail.

Agus bha thu fortanach leis gun tug Matt brògan dhut airson a chaitheamh tron ​​​​fhilm.

Ridseard Jenkins : (Laughs) Nam bithinn air falbh casruisgte, bhithinn air a bhith a’ falbh, ‘Ah! Tha mo chasan a' reothadh!' Tro gach peilear. An uairsin bhiodh tu air eadar-dhealachadh fhaicinn sa charactar seo. B’ fheudar dhomh cumail ag ràdh ris Chloe , 'Ciamar as urrainn dhut eadhon sin a dhèanamh?'

Ann a bhith a 'bruidhinn mu dheidhinn caractar Chloe agus an dàimh a tha aig do charactar rithe, tha e cha mhòr a' nochdadh an dàimh a chì sinn màthair agus athair Kodi a 'dol troimhe. Tha cuspair no beachd sòisealta mothachail aig a h-uile film uamhasach. Dè, nad bheachd fhèin, a tha thu a’ smaoineachadh a tha an sgeulachd seo ag ràdh mu sgaradh-pòsaidh? Anns an ùine seo de na 80an, agus san fharsaingeachd?

Ridseard Jenkins : Gu sìmplidh, is e gu bheil feum againn uile air a chèile. Feumaidh sinn a bhith air an toirt a-steach. Feumaidh sinn a bhith ga iarraidh. Is e clich uamhasach#233 a th’ ann, ach feumaidh tu a bhith air do ghràdh. Tha na nì sinn airson na rudan sin iongantach, uaireannan.

Às deidh dhomh am film fhaicinn dà uair, tha an dàimh a tha aig do charactar ri caractar Chloe rud beag nas inntinniche dhomh na an dàimh a tha eadar i agus am balach òg. Leis gur e dàimh fìor bhrònach a tha seo. Tha am fear ann fhathast. Tha gaol aige air an nighinn seo fhathast, ach tha e airson faighinn air falbh bho na tha an dàimh seo air a bhith ga thionndadh thar nam bliadhnaichean. Tha i a’ faireachdainn san aon dòigh. Tha seo mu dheidhinn dithis a 'fàs às a chèile, ach fhathast a' giùlan mun cuairt a chèile.

Ridseard Jenkins : Tha. Bidh mo charactar cuideachd a’ faicinn an sgrìobhadh air a’ bhalla. Bha sealladh no dhà ann a bha Mata cha do chleachd. Chan eil fhios 'am an do chuir e feadhainn air an DVD. Ach bha na seallaidhean sin beagan cus. Rinn e an dàimh cha mhòr ro shoilleir. Tha i a’ coiseachd a-mach às an taigh leis a’ bhalach òg, agus tha mo charactar a’ coimhead Kodi Smit-McPhee mar gum biodh e a’ sgoltadh a sgòrnan an sin. Tha i dìreach a’ toirt sealladh dhomh mar, ‘Na bi eadhon a’ smaoineachadh mu dheidhinn.’ Fhad 'sa bha sinn a' losgadh gun robh mi a 'smaoineachadh gu robh e cus. Mata chunnaic se e, agus smuainich e air an aon ni. Tha mi a’ smaoineachadh, leis nach robh e anns an fhilm. Ach chan eil dad fallain no toilichte mun dàimh seo. Bha mi airson faighinn a-mach cò ris a bha beatha mo ghille coltach nuair a bha e dusan bliadhna a dh'aois.

Bhiodh sin na rud inntinneach fhaicinn. Nan dèanadh iad obair leanmhainn, b’ fheàrr leam am prequel sin fhaicinn seach seicheamh sam bith.

Ridseard Jenkins : Feumaidh fios a bhith agad nach robh a bheatha math sam bith. Tha fios agad air sin. Tha e reusanta a bhith den bheachd gur dòcha gu robh e mar sgàthan air beatha Owens.

Dh’fheumadh mionaid no dhà toilichte a bhith ann an sin.

Ridseard Jenkins : Leis an dithis aca ? O, cinnteach. Tha mi cinnteach gun robh.

Aig Comic-Con, choinnich sinn riut rè an iomairt adhartachaidh airson an fhilm seo. Agus aig an àm sin, cha robh cead aig a h-uile duine air an sgioba agus an sgioba am film tùsail fhaicinn. An deach thu air ais bhon uair sin agus an do rinn thu sgrùdadh air?

Ridseard Jenkins : Tha thu a' toirt fuaim dhomh...(Gàireachdainn) Cha robh cead aig an triùir chloinne a choimhead. Nam biodh mi airson am film fhaicinn, b’ urrainn dhomh coimhead air. Mata dh'fhaighnich mi an robh mi a' dol ga choimhead. Ach thuirt mi nach robh. Thuirt e gu math. Air sgàth, tha e gun chuideachadh. Gu sònraichte rudeigin a tha math. Tha e gun chuideachadh, agus is e an rud mu dheireadh a dhèanainn. Ach choimhead mi e às deidh dhuinn crìoch a chuir air filmeadh.

Dè do bheachd air a’ chiad fhear, an taca ris na rinn thu san dreach seo den fhilm?

Ridseard Jenkins : Bha mi a’ smaoineachadh gu robh an dreach tùsail sgoinneil. Thuirt cuid gur e peilear airson peilear a bh’ anns an fhear againne. Chan fhaca mi e mar sin. Tha mi smaoineachadh Mata tha a bheachd fhèin air. Tha tòrr de na seallaidhean mar an ceudna. Bha mòran den sgriobt mar an ceudna. Chòrd an t-atharrachadh ris. Ach tha e a 'dol air adhart gu eadar-dhealaichte. Bha mo charactar gu cinnteach eadar-dhealaichte. Bha mi a 'smaoineachadh gu robh an duine anns an fhilm eile dha-rìribh ... O, a dhuine. Bha e uabhasach inntinneach.

Bha e gu math salach. Agus gu math eagallach.

Ridseard Jenkins : Bha e uabhasach eagallach. B' esan banaltachd an uilc. dha-rìribh. Chaidh e dìreach mu dheidhinn a bheatha. Agus bha e brònach. Bha mi a’ smaoineachadh gu robh e gu math brònach.

Leig a stigh mi tighinn air an dà chuid Blu-ray agus DVD Dimàirt seo tighinn, 1 Gearran.