Tha an stiùiriche Mìcheal Hanek a' bruidhinn air Time of the Wolf

Dràma indie a tha ri thighinn Palm Pictures...

Dè air a bheil tiotal an fhilm agad a’ toirt iomradh?



Tha e air a thoirt o Codex Regius, an dàn Gearmailteach as sine, agus nas mionaidiche bho ' Òran an t-Sealladair ,' a tha ag innse mun ùine ron ' Ragnarok ,' deireadh an t-saoghail.



Is e an rud a tha a’ cur dragh ann an TIME OF THE WOLF gu bheil an stuth aithriseach a’ toirt aon smaoineachadh air ficsean saidheans, ach nach eil am film coltach ris a’ ghnè sin idir. Tha coltas sam bith ri 'fantasy' rud sam bith a tha teachdail, neo-làthaireach. Is e an rud a th’ air fhàgail ‘an seo an-dràsta’ an tiodhlac fìor-ghlan.



Tha mi a’ smaoineachadh anns a’ chomann-shòisealta againn, gu bheil a h-uile duine air smaoineachadh uair no dhà mun tubaist mhòr. Airson seo, chan fheumar coimhead air telebhisean a h-uile latha. Ge bith an ann mu dheidhinn cogadh, gnìomh ceannairc, mòr-thubaist eag-eòlasach no cosmach a tha e ag atharrachadh mòran. Chan eil sin cudromach. Is e an aon cheist buannachdail a-mhàin: ' Ciod e mo bheachd-sa, agus mo choimhearsnach ? ' Dè a nì sinn nuair a tha atharrachadh cho bunaiteach romhainn? Dè cho tiugh 'sa tha veneer ar sìobhaltachd? Dè an ìre as urrainn dhuinn, ‘luachan sìorraidh’ a chumail? Ciamar a ghiùlaineas sinn le chèile a leithid de chùis? Sin a dh’ fheuch mi ri dhol an sàs ann AM FEAR-CIUIL . Bha mi airson film a dhèanamh soilleir de thaobhan iongantach den ghnè ‘film tubaist’.

Tha an suidheachadh fìor èiginneach na adhbhar a tha a’ nochdadh a-rithist anns na filmichean agad. Bidh thu an-còmhnaidh a’ làimhseachadh shuidheachaidhean mar gum biodh iad làitheil, follaiseach, banal.



Nuair a tha fìor shuidheachaidhean air an sealltainn ann an taigh-dhealbh, faodaidh aon tuiteam gu sgiobalta ann an ribe ana-cainnt. Tha an àibheiseachd seo a’ leantainn gu do-chreidsinn. Tha seo ga dhèanamh comasach an tubaist a chaitheamh. Sin a tha ri sheachnadh. Tha seo a’ ciallachadh gum feum an neach-dèanamh fhilm a bhith a’ meòrachadh gu mionaideach air na dòighean a bhios e a’ cleachdadh gus so-chreidsinneachd na sgeòil aige a stèidheachadh. Tha seo a’ ciallachadh gu bheil a h-uile càil a tha a’ dol nas fhaide na eòlas an luchd-èisteachd a’ brosnachadh beachdachadh gu sgiobalta air an sgeulachd mar chuirm shìmplidh agus gan dealachadh fhèin bhon fhilm. Is e cruinneas an dòigh as sàbhailte air seo a sheachnadh.

Chan eil TIME OF THE WOLF ceangailte ri àite no àm sònraichte sam bith. An e film mun Roinn Eòrpa a th’ ann? No a bheil eadhon seo air fhàgail mì-chinnteach?



Cha deach a’ cheist sin a-steach nam inntinn a-riamh. Bha mi airson gum biodh an suidheachadh seo air a chluich a-mach ann an àrainneachd air a bheil sinn eòlach, agus àrainneachd an luchd-amhairc gus comas aithneachaidh àrdachadh. Tha mi ag aontachadh gum biodh an suidheachadh modail seo ga nochdadh fhèin ann an dòigh eadar-dhealaichte ann an suidheachadh gnàth-shìde no sòisealta eile. Coltach ris a h-uile film agam, tha an sgeulachd seo a’ bruidhinn air an t-saoghal ioma-ghnìomhachasach againn, air a’ chomann iomarcach, agus mar sin air na daoine sin a bha comasach air tuineachadh gu comhfhurtail ann an goireasan ar saoghal. Chan urrainn dhomh ach rudan mionaideach innse mu na tha gu h-àrd, oir is e sin raon m’ eòlas fhìn, an t-eòlas a th’ agam ann an cumantas leis a’ mhòr-chuid den mhòr-shluagh a tha a’ dol don taigh-dhealbh. Bhiodh a h-uile dad a thèid seachad air a’ cho-theacsa seo a’ tuiteam gu ìre ann an raon exoticism. Ach dhòmhsa, is e an fheadhainn a tha fo bhuaidh am film duine sam bith a tha ag iarraidh a bhith.

Ceist gu math sìmplidh: a bheil dragh sòisealta aig filmeadh?

Chan eil teachdaireachd agam ri chuir a-mach, no foirmle airson an duilgheadas a chaidh a thaisbeanadh fhuasgladh. Chan eil am film seo didactic. Is e oidhirp a th’ ann na rudan a chunnaic mi a thionndadh thairis agus cluich le comasan iongantach na ceist a chaidh a chuir. Ma tha thu a’ faicinn dragh sòisealta mar oidhirp air am fear eile fhaicinn mar ‘thu’ airson a bhith air a ghabhail dha-rìribh, chan eil sin a’ cur dragh orm. Ach tha mi an dòchas gu bheil na suidheachaidhean a tha air an riochdachadh iom-fhillte gu leòr gus nach tèid an lughdachadh gu cliche.



Agallamh le Stefan Gressemann

Na dìochuimhnich sùil a thoirt cuideachd: Am Madadh-allaidh